La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Sommaire
Abattre ses cartes
On regarde la carte, on survole le territoire. On embrasse la promesse d’un coup d’œil. On saisit tout, définition de la vue d’ensemble. On comprend d’où l’on vient, définition de l’enracinement....
ÉDITO
Abattre ses cartes
On regarde la carte, on survole le territoire. On embrasse la promesse d’un coup d’œil. On saisit tout, définition de la vue d’ensemble. On comprend d’où l’on vient, définition de l’enracinement....
L’ÉCHO DES RÉGIONS
Homme d’intérieur
L’exposition Hugo décorateur révèle une facette méconnue de Victor Hugo, celle d’un créateur d’espaces. Entre imagination graphique, passion de l’objet et goût du détournement, ce chineur...
L’art du portrait
La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé ouvre cet automne ses espaces aux photographies de Roger Corbeau, considéré comme l’un des plus importants photographes de cinéma des années 1930 à 1980. Repéré par...
En terre méconnue
De la chaîne des Pyrénées, on retient le plus souvent le Pays basque, à l’ouest, et le Pays catalan, à l’est. Et au centre ? L’Ariège, la méconnue. Bien injustement, car que de merveilles à découvrir...
Les métamorphoses
Toulouse retrouve en cette fin d’année deux joyaux de son patrimoine culturel. Le Château d’Eau et le musée des Augustins rouvrent, métamorphosés. Depuis le 22 novembre, le Château d’Eau, institution...
Conscience géographique
Si votre ado vous sort tout à trac, entre le fromage et le dessert : « Je veux devenir cosmographe ! », ne le dissuadez surtout pas, il est peut-être l’un des futurs sauveurs de notre...
OUVERTURE
Alpes franco-suisses
Que l’on évoque les Alpes et immédiatement défile un diaporama mental d’images qui anime votre géographie sentimentale… Rivages franco-helvétiques du Léman, massifs aux sommets tutoyant les 4 000...
GRAND ANGLE
LE LEMAN, UNE PASSION COMMUNE
HAUT LIEU DE LA VOILE ET DE LA RAME, BERCEAU D’UN PATRIMOINE NAVAL PRÉCIEUX, ESPACE NATUREL SOUS SURVEILLANCE… LE LAC EN FORME DE CROISSANT, BORDÉ PAR LES PENTES DOUCES DU JURA ET LES ESCARPEMENTS...
CROISIÈRE À BORD D’UNE BARQUE LATINE
Ce 14 juin 2025, jour du Bol d’Or du Léman, nous avons choisi d’embarquer aux côtés d’amoureux du patrimoine maritime lacustre. Sur le port d’Évian, sur la rive sud du lac, la barque La Savoie ne...
LE CANOT À RAMES, UNE TRADITION LÉMANIQUE
Pour les voir, il suffit de se promener sur les rives du Léman ou de rouler près de l’eau les soirs d’été. Dans les lumières du jour déclinant, la silhouette d’une barque ventrue et son équipage qui...
UN LABORATOIRE FLOTTANT POUR SUIVRE LA SANTÉ DU LAC
Depuis quelques années, les plaisanciers se sont habitués à voir une curieuse plateforme ceinturée de bouées flotter au large de Pully, près de Lausanne. C’est vrai que ce ponton de 10 mètres sur 10,...
DENIS HOREAU cofondateur des Voiles d’Yvoire
L’ancien directeur de course du Vendée Globe a cocréé les Voiles d’Yvoire, une régate de voiles classiques au départ d’un des plus beaux villages du Léman. Alors que la compétition a fêté sa troisième...
CITY BREAK
Annemasse L’attrait des frontières
AUX PORTES DE LA VALLÉE DE L’ARVE, À UNE DIZAINE DE KILOMÈTRES DE GENÈVE, CE PETIT BOURG A SU PROFITER DE CETTE GÉOGRAPHIE HEUREUSE POUR ENTAMER SA MUE. EN SURPLOMB, LE MONT SALÈVE EMBRASSE DU REGARD...
À PARTIR D’ANNEMASSE
Via ferrata Le grand frisson
LE SOMMET LE PLUS MÉRIDIONAL DE LA CHAÎNE DES ARAVIS AIMANTE LES RANDONNEURS PAR SA BEAUTÉ PAYSAGÈRE. POUR CONQUÉRIR LE MONT CHARVIN ET SES 2 409 MÈTRES D’ALTITUDE, NOUS AVONS EMPRUNTÉ UN DÉTONANT...
CITY BREAK
Thononles-Bains Le charme de l’eau
DU CHÂTEAU DE RIPAILLE AU QUARTIER THERMAL TRUFFÉ DE JOLIES VILLAS, LA CAPITALE DU CHABLAIS NE SE RÉSUME PAS À SA RIVE SUD DU LAC ET À SON PATRIMOINE. ELLE EST AUSSI UN COCON DE NATURE BORDÉ DE PLAGES...
COR DES ALPES Le didgeridoo des cimes
À MORZINE, DANS LE HAUT-CHABLAIS, LE MENUISIER PATRICK BRON FABRIQUE CES TROMPES EN BOIS DE 3,5 MÈTRES DE LONG AUTREFOIS UTILISÉES PAR LES VACHERS SUISSES. AUJOURD’HUI, LEUR CHANT ENSORCELANT CONTINUE...
À PARTIR DE THONON
Une nuit à la dent d’Oche Sur le toit du Léman
DEPUIS LE PLATEAU DE GAVOT, UNE RANDONNÉE CÉLESTE NOUS PROPULSE AU SOMMET DE CETTE MONTAGNE ICONIQUE AVEC LA PROMESSE D’UN PANORAMA VERTIGINEUX. UN REFUGE TRÈS HAUT PERCHÉ PERMET DE S’Y HISSER AU...
CITY BREAK
Évian La belle du lac
NICHÉE DANS UN CADRE ALPIN GRANDIOSE, LA PETITE STATION THERMALE DOIT TOUT À SON EAU, MONDIALEMENT CONNUE. LONGTEMPS PORTÉE PAR UNE CLIENTÈLE DE CURISTES HAUT DE GAMME, ELLE ARBORE FIÈREMENT SES...
Une spectaculaire croisière ferroviaire
À BORD DE TRAINS D’EXCEPTION, NOUS AVONS CHEMINÉ DE MONTREUX AUX ALPES BERNOISES À DESTINATION DE LA JUNGFRAUJOCH, LA PLUS HAUTE GARE D’EUROPE. DANS UN WAGON BELLE ÉPOQUE À TRAVERS LE PAYS D’ENHAUT OU...
48 HEURES ÀLausanne
À FLANC DE COLLINE ENTRE GENÈVE ET MONTREUX, LA VILLE OLYMPIQUE TIRE SON ÉPINGLE DU JEU. DE PLATEFORME 10 À LA COLLECTION DE L’ART BRUT, ELLE MISE SUR LES ARTS AVEC SES MUSÉES DE PREMIER PLAN. ET...
À PARTIR DE LAUSANNE
Vignoble de Lavaux Enivrant paysage
ENTRE LAUSANNE ET VEVEY, LES VIGNES EN TERRASSES NAPPENT LA RIVE NORD DU LÉMAN. AVEC SES PARCELLES VERDOYANTES, SES VILLAGES DE CHARME ET SES SOMPTUEUSES VUES SUR LE LAC ET LES ALPES, LAVAUX EST UNE...
LES BARBUS DE LA GRUYÈRE
DANS LES PRÉALPES FRIBOURGEOISES, NOUS AVONS RENCONTRÉ CETTE CONFRÉRIE D’HOMMES QUI VEILLE FAROUCHEMENT SUR LES TRADITIONS. L’OCCASION DE GOÛTER À LA MAGIE DES CONTRÉES VACHÈRES DE LA GRUYÈRE, ENTRE...
CITY GUIDE
10 raisons d’aimer Genève
AU PIED DU SALÈVE, LA PLUS COSMOPOLITE DES VILLES SUISSES SE MIRE DANS LES EAUX CRISTALLINES DU LÉMAN ET DU RHÔNE. AVEC SES ATOURS DE MÉTROPOLE CULTURELLE, SES GRANDS PARCS ET SES PLAGES URBAINES,...
QUIZ
QUIZ Alpes franco-suisses
Chacune des réponses aux questions renvoie à une lettre. Replacez cette lettre dans la case numérotée correspondant au chiffre de la question et vous découvrirez le nom d’un plat typique de la région...
MOTS CROISÉS
MOTS CROISÉS
HORIZONTALEMENT A. Région de Haute-Savoie drainée par l’Arve et le Giffre. Noir au sud-est de Fribourg. B. Finesse de renard. Celles du lac Léman sont bordées de belles cités. C. Ancienne Espagne....
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).